Dodge Caravan / Dodge Grand Caravan с 2004 года, инструкция по эксплуатации

Содержание

Введение

Введение

Как пользоваться этим руководством

Предупреждения и предостережения

Идентификационный номер автомобиля

Модификации автомобиля / изменения

Необходимые знания перед началом вождения автомобиля

Информация о ваших ключах

Удаление ключа из замка зажигания

Напоминание об оставленном в замке зажигания ключе

Ключ системы блокировки

Запасные ключи

Программирование ключа покупателя

Общая информация

Система освещения дверей (если оборудовано)

Дверные замки

Ручное управление дверными замками

Дверные замки с электроприводом (если оборудовано)

Дистанционный вход без использования ключа (если оборудовано)

Отпирание дверей и подъемного борта

Запирание дверей и подъемного борта

Использование аварийной сигнализации

Программирование передатчиков

Общая информация

Замена батарейки передатчика

Противоугонная система сигнализации (если оборудовано)

Боковая сдвижная дверь

Световой сигнал открытой сдвижной двери

Электропривод сдвижной двери (если оборудовано)

Предохранительный замок для детской безопасности

Подъемная дверца багажного отделения

Подъемная дверца багажного отделения с электроприводом (если оборудовано

Окна

Ручное управление задними вентиляционными поворотными окнами

Электропривод вентиляционных поворотных окон (если оборудовано)

Электростеклоподъемники (если оборудовано)

Безопасность водителя и пассажиров автомобиля

Поясной и плечевой ремни безопасности

Процедура извлечения ремня безопасности

Центральные поясные ремни безопасности

Преднатяжители ремня безопасности

Усовершенствованная системы напоминания использования ремня безопасности водителя (предупредительный звуковой сигнал)

Ремни безопасности и беременные женщины

Удлинитель ремня безопасности

Система подушек безопасности водителя и переднего пассажира (SRS) – Подушки безопасности

Объединенная корпорация Daimler Сhrysler по производству детских сидений

Безопасность детей

Функция удаления заднего сидения (только в автомобилях для коммерческих перевозок) (если оборудовано)

Безопасность младенцев и маленьких детей в автомобиле с функцией удаления заднего сидения (только в автомобилях для коммерческих перевозок)

Рекомендации по обкатке двигателя

Советы относительно безопасности

Выхлопной газ

Проверки внутри автомобиля

Периодические проверки снаружи автомобиля

Понимание функций вашего автомобиля

Зеркала

Дневной / ночной режим внутреннего зеркала заднего вида

Автоматическое затемнение зеркала заднего вида (если оборудовано)

Автоматическое затемнение наружного зеркала заднего вида со стороны водителя (если оборудовано)

Функция складывания наружных зеркал

Наружное зеркало – сторона водителя

Наружное зеркало – сторона пассажира

Зеркала с электроприводом (если оборудовано)

Подогрев зеркал (если оборудовано)

Подсветка зеркал заднего вида (если оборудовано)

Система связи U Connect™ (если оборудовано)

Управление

Усовершенствованная система радиосвязи

Функции системы U Connect™

Сидения

Регулировка сидений переднего и второго ряда вручную

8-ми позиционный регулятор сидения водителя с электроприводом (если оборудовано

4-х позиционный регулятор сидения пассажира с электроприводом (если оборудовано)

Регулируемые подголовники (если оборудовано)

Подогрев сидений (если оборудовано)

Регулировка наклона спинки сидения вручную (если оборудовано)

Система поясничной поддержки «Manual Lumbar» (если оборудовано)

Отклонение спинки сидения среднего ряда (если оборудовано)

Отсек под полом для хранения сложенных сидений

Удаление раскладного сидения среднего ряда

Удаление раскладного заднего сидения 50/50

Двухместные и трехместные нераздельные сидения

Держатели пакетов для бакалейных товаров

Заднее многоместное нераздельное сидение

Описание сидений заднего ряда

Подвижное сидение 50/50 заднего ряда

Открытие и закрытие капота

Освещение

Освещение салона

Парковочные фонари

Фары

Подфарники, включаемые при езде в дневное время суток (только для скоростных автомобилей)

Предупредительные световые сигналы

Защитная функция аккумулятора

Задержка света фары (если оборудовано)

Передние противотуманные фары (если оборудовано)

Многофункциональный рычаг управления

Указатели поворота

Переключатель ближнего / дальнего света фар

Световой сигнал обгона

Стеклоочистители и омыватели ветрового стекла

Рулевое колесо с регулируемым наклоном (если оборудовано)

Переключатель управления тягового усилия (если оборудовано)

Система помощи при парковке задним ходом (если оборудовано)

Регулируемые педали (если оборудовано)

Круиз-контроль (если оборудовано)

Активизация

Установление желаемой скорости

Дезактивация

Возобновление предыдущей скорости

Изменение установленной скорости

Ускорение для обгона

Верхняя консоль управления (если оборудовано)

Верхнее освещение

Отсек для хранения очков

Компас / устройство для контроля температуры

Бортовой компьютер

Электронный информационный центр автомобиля (если оборудовано)

Программируемые функции (если оборудовано)

Устройство для дистанционного открывания двери гаража (если оборудовано)

Программирование системы «Homelink»

Программирование управления воротами

Использование системы «Homelink»

Кнопка удаления системы «Homelink»

Кнопка перепрограммирования системы «Homelink»

Меры безопасности

Люк с электроприводом (если оборудовано)

Режим быстрого открытия люка

Вибрация окон из-за порывов ветра

Обслуживание люка

Сетевая розетка (если оборудовано)

Использование сетевой розетки при выключенном двигателе

Удобный выдвижной поддон и подстаканники

Подстаканники приборной панели

Удобный поддон и дополнительный комплект курильщика

Задние подстаканники

Багажное отделение

Багажное отделение переднего сидения (если оборудовано)

Багажное отделение сидений второго ряда (если оборудовано)

Верхнее выдвижное устройство (если оборудовано)

Съемная нижняя консоль с отсеком для хранения сложенных сидений (если оборудовано)

Съемная нижняя консоль без отсека для хранения сложенных сидений (если оборудовано)

Багажные отделения задних сидений

Багажные сетки в виде кармана

Область хранения груза

Багажная полка крыши (если оборудовано)

Система распределения веса груза

Понимание приборной панели

Приборы и средства управления

Основная комбинация приборов

Комбинация приборов с тахометром

Описание комбинации приборов

Электронные цифровые часы

Процедура установки электронных часов

Радио — общая информация

Передача радиосигналов

Два типа сигналов

Радиопомехи

Прием AM сигнала

Прием FM сигнала

Инструкции по управлению — радио

Выключатель питания, регулятор громкости

Кнопка Seek (радио режим)

Настройка

Система передачи дополнительной информации по радиоканалам (RDS)

Кнопка PTY (тип программы)

Режим «Balance»

Режим «Fade»

Регулятор громкости

Выбор частот AM / FM

Кнопка Scan (сканирования звукозаписи)

Кнопка предварительной установки

Переключатель режимов «Часы» и «Радио»

Инструкции по управлению — магнитофон

Кнопка Seek (поиск)

Быстрая перемотка кассеты вперед (FF)

Перемотка кассеты в обратном направлении (RW)

Извлечение кассеты

Кнопка Scan

Изменение направления движения кассетной ленты

Выбор магнитной кассеты

Разблокировка прижимного ролика

Система шумоподавления

Инструкции по управлению — CD плеер

Установка компакт-диска

Кнопка Seek

Кнопка EJT CD (извлечения компакт-диска)

Кнопки FF/Tune/RW

Программная кнопка 4 (непроизвольный выбор трека)

Кнопка MODE

Кнопка переключения режимов «CD-плеер» и «Магнитофон»

Кнопка Time

Кнопка Scan

Управление устройством автоматической смены компакт-дисков (если оборудовано)

Коммерческий Код RAZ-AM / FM приемник, оборудованный устройством автоматической смены компакт-дисков, CD плеер и проигрыватель аудиокассет (если оборудовано)

Коммерческий Код RBP-AM / FM приемник, оборудованный устройством автоматической смены компакт-дисков и видеодисков, CD плеер и проигрыватель аудиокассет

Радиоуправление

Управление CD-плеером

Устройство автоматической смены компакт-дисков и видеодисков (если оборудовано)

Кнопка MODE

Программная кнопка 1

Программная кнопка 4 (непроизвольный выбор трека)

Программная кнопка 5

Кнопка Time

Коммерческий Код RBQ-AM / FM приемник, оборудованный устройством автоматической смены 6-ти компакт-дисков

Радиоуправление

Управление CD-плеером

Кнопка Seek

Кнопки FF/Tune/RW

Коммерческий Код RBK-AM / FM приемник, оборудованный устройством автоматической смены компакт-дисков и CD плеер

Радиоуправление

Управление CD-плеером

Управление устройством автоматической смены компакт-дисков (если оборудовано)

Коммерческий Код RB1-AM / FM приемник и навигационная система DVDGPS

Устройство автоматической смены 6-ти компакт-дисков

Загрузка устройства автоматической смены компакт-дисков

Управление устройством автоматической смены компакт-дисков 6-ти дисковое устройство автоматической смены CD и DVD (если оборудовано)

Инструкции по управлению – устройство автоматической смены CD/DVD

Кнопка Eject (EJT) (извлечения компакт-диска)

Инструкции по управлению — Дистанционное управление

Инструкции по управлению — Видеоэкран

Инструкции по управлению — наушники

Инструкции по управлению — MP3-плеер, портативный плеер

Инструкции по управлению — Видеоигры / Видеокамеры

Спутниковое радио (если оборудовано)

Активация системы

Электронный регистрационный номер / Идентификационный номер Sirius (ENS/SID)

Выбор спутникового режима на радиочастотах RBB, RAH и RBK

Выбор спутникового режима на радиочастотах RBP, RBU, RAZ, RBI и RBQ

Выбор канала

Предварительная установка и сохранение каналов

Использование кнопки PTY (если оборудовано)

Кнопка PTY “Scan”

Кнопка PTY “Seek”

Спутниковая антенна

Качество приема радиосигналов

Дистанционное управление аудиосистемы (если оборудовано)

Радиоуправление

Магнитофон

CD-плеер

Обслуживание магнитофона и плеера

Обслуживание CD/DVD

Радиоуправление и сотовые телефоны

Климат-контроль

Режим управления системой кондиционирования и подогрева воздуха с ручным управлением

Режим управления кондиционированием воздуха передней части автомобиля

Режим ручного управления кондиционированием воздуха

Инфракрасный двухуровневый контроль состояния температурного режима (если оборудовано)

Инфракрасный трехуровневый контроль состояния температурного режима (если оборудовано)

Функции заднего окна

Режим прерывистого срабатывания заднего стеклоочистителя – контроль состояния температурного режима вручную

Управление задним омывателем – контроль состояния температурного режима вручную

Управление задним стеклоочистителем – Автоматический контроль состояния температурного режима

Режим прерывистого срабатывания заднего стеклоочистителя – Автоматический контроль состояния температурного режима

Режим управления задним омывателем – Автоматический контроль состояния температурного режима

Электрический подогрев заднего окна (если оборудовано)

Запуск двигателя и управление автомобилем

Процедуры запуска двигателя

Двигатель объемом 2.4л.

Двигатель объемом 3.3л. и 3.8л.

Нагреватель блока цилиндров (если оборудовано)

Автоматическая трансмиссия

Система блокировки рычага переключения коробки передач / тормозная система

Система блокировки трансмиссии с автоматической коробкой передач

Четырехступенчатая автоматическая трансмиссия

Стояночный тормоз

Тормозная система

Антиблокировочная тормозная система (если оборудовано)

Рулевой привод с усилителем

Переключатель управления тягового усилия (если оборудовано)

Информация о запасном колесе

Маркировки запасного колеса

Идентификационный номер запасного колеса

Нагрузка запасного колеса и давление в шине

Шины – основная информация

Давление в шине

Давление воздуха в шинах

Радиальные шины

Малогабаритное запасное колесо (если оборудовано)

Ограничение использования запасного колеса (если оборудовано)

Пробуксовка колес

Индикаторы износа протектора

Замена колес

Регулировка углов установки и балансировка колес

Система контроля давления в шинах (если оборудовано)

Низкое давление в 1, 2, 3, или 4 колесах

Высокое давление в 1, 2, 3, или 4 колесах

Проверка системы контроля давления в шинах

Общая информация

Цепи противоскольжения

Зимние шины

Рекомендации по перестановке колес

Требования относительно топлива

Реформулированный бензин

Бензиновые смеси

MMT в бензине

Топливные присадки

Предостережения относительно топливной системы

Предупреждение об опасности отравления угарным газом

Добавление топлива

Крышка горловины топливного бака (с паровым клапаном)

Грузоподъемность автомобиля

Сертификационный ярлык автомобиля

Определение общего веса автомобиля

Определение общего веса моста

Перегрузка

Загрузка автомобиля

Буксировка прицепа

Минимальные требования относительно буксировки прицепа

Что делать в чрезвычайных ситуациях

Аварийная сигнализация

Если двигатель перегревается

Установка домкрата и замена спущенного колеса

Инструкции по установке домкрата – автомобили с сидениями, складывающимися в багажный отсек под полом

Инструкции по установке домкрата – автомобили с нескладывающимися сидениями

Как запустить двигатель, если разрядился аккумулятор

Управление автомобилем на скользкой поверхности дороги

Ускорение

Аквапланирование

Раскачивание застрявшего в яме автомобиля

Буксирование выведенного из строя автомобиля

С установленным в замок зажигания ключом

Без ключа зажигания

Буксирование автомобиля позади другого транспортного средства (все четыре колеса находятся на земле)

Буксирование автомобиля позади другого транспортного средства с использованием буксировочной установки «Dolley»

Обслуживание автомобиля

Двигатель объемом 2.4л.

Двигатели объемом 3.3л. и 3.8л.

Бортовая диагностическая система — OBD II

Контроль выбросов вредных веществ и программы обслуживания

Заменяемые детали

Обслуживание у дилера

Процедуры обслуживания

Моторное масло

Фильтр моторного масла

Ремень привода генератора — Проверка состояния и натяжения

Свечи зажигания

Воздушный фильтр двигателя

Каталитический нейтрализатор

Обслуживание – Разряженный аккумулятор

Кондиционер воздуха

Рулевой привод с усилителем — Проверка уровня жидкости

Шаровые опоры передней подвески

Уплотнение рулевого вала

Рулевой привод

Универсальные шарниры ведущего вала

Смазывание кузова

Щетки стеклоочистителя

Омыватели лобового и заднего окна

Выхлопная система

Система охлаждения двигателя

Шланги и вакуумные магистрали

Тормозная система

Главный цилиндр – Проверка уровня жидкости антиблокировочной тормозной системы ABS

Шланги топливной системы

Автоматическая коробка передач

Подшипники переднего и заднего колеса

Предупреждение появления коррозии и защита от коррозии

Уход за приборной панелью и подстаканниками

Встроенный блок питания (IPM)

Замена ламп накаливания

Фары

Передние указатели парковки / поворотов и габаритные огни

Передние противотуманные фары

Задние сигнальные огни, стоп-сигналы, указатель поворота, габаритные огни и световой сигнал заднего хода

Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL)

Подсветка номерного знака

Жидкости и емкости

Рекомендуемые жидкости, смазки и запчасти

Двигатель

Шасси

Графики технического обслуживания

Обслуживание системы выбросов вредных веществ

Графики технического обслуживания

График «Б»

График «А»